超雑訳 Physically-Accurate Fur Reflectance: Modeling, Measurement and Rendering

Share

わふー。Pocolです。
今日は,[Yan 2015] Ling-Qi Yan, Chi-Wei Tseng, Henrik Wann Jensen, Ravi Ramamoorithi, “Physically-Accurate Fur Reflectance: Modeling, Measurement and Rendering”, ACM Transaction on Graphics, Vol.34, Issue 6, November 2015.
を読んでみることにします。

いつもながら,誤字・誤訳があるかと思いますので,ご指摘頂ける場合は正しい翻訳例と共に指摘して頂けるとありがたいです。

(さらに…)

超雑訳 A Practical and Controllable Hair and Fur Model for Production Path Tracing

Share

こんばんわんわん。Pocolです。
今日は,[Chiang 2016]Matt Jen-Yuan Chiang, Benedikt Bitterli, Chuck Tappan, Brent Burley, “A Practical and Controllable Hair and Fur Model for Production Path Tracing”, Computer Graphics forum, Vol.35, Issue.2, pp.275-283, 2016.
を読んでみようと思います。
いつもながら、誤字・誤訳が多々あるかと思いますので,ご指摘頂ける場合は正しい翻訳例と共に指摘して頂けるとありがたいです。

(さらに…)

超雑訳 An Energy-Conserving Hair Reflectance Model

Share

わふー。Pocolです。
今日は,Weta Digitalによる
[d’Eon 2011] Eugene d’Eon, Guillaume Francois, Martin Hill, Joe Letteri, Jean-Marie Aubry, “An Energy-Conserving Hair Reflectance Model”, Eurographics Symposium on Rendering 2011, Vol.30, No.4, 2011.
を読んでみることにします。
いつもながら、誤字・誤訳があるかと思いますので,ご指摘頂ける場合は正しい翻訳例と共に指摘して頂けると幸いです。

(さらに…)