超雑訳 Real Shading in Unreal Engine 4

Frostbiteエンジンのコースノートの中でUnreal Engine 4のコースノートの引用がいくつかあったので,Unreal Engineの方も折角なので和訳しておこうと思います。
毎度のことながら,誤字・誤訳等が多々ありますので,予めご了承ください。
また,誤訳をご指摘頂ける場合は,正しい翻訳例と共にご指摘頂けると幸いです。
ちなみにFrostbiteエンジンのコースノートの和訳は以下になります。

(さらに…)

漬物がうまい。

実はPocolは漬物に目がないのですが,昨日児島さんで買ってきた「赤みの樹」がかなり美味しかったので,後で,自分で漬物を作れるようにメモを残しておこうと思います。

(さらに…)