超雑訳 Robust Monte Carlo Methods For Light Transport Simulation (2)

こんにちわPocolです。
大分時間が空いてしまいましたが,Eric Veachの”Robust Monte Carlo Methods for Light Transport Simulation”を引き続き読んでみます。

前回までのおさらい

前回はAbstractを訳しました。
今回はChapter 1を読んでいくことにします。

(さらに…)

超雑訳 Robust Monte Carlo Methods For Light Transport Simulation (1)

こんにちわ。
Pocolです。

ようやくレンダリングの仕事にありつけたので,きちんとしたレンダリストになるためには,PBRTとVeachの論文を読んでおくのは当たり前だそうなので…,きちんとしたレンダリストになるために読んでおこうかなと思います。ページ数が英文で約390ページ程度あるのですが,一気に訳す力は無いので,コツコツと読んでいこうと思います。
原文はhttp://graphics.stanford.edu/papers/veach_thesis/にあります。

とりあえず,今回はAbstractだけ読んでみます。

 

(さらに…)